« Presse-Pocket » editor (France) 1978-2001 French here Bio Years 1978 to 1987 Years 1988 to 2001 Siudmak interview More about Wojtek Siudmak Bio Wojtek Siudmak is a French painter and sculptor born in 1942 in Poland. He started to study at the Academy of Fine Arts in Warsaw. Then in 1966, he came to France to… Lire la suite WOJTEK SIUDMAK & JACK VANCE
1916 – 2013 Jack Vance est le nom de plume de l’écrivain américain John Holbrook Vance, né en 1916 à San Francisco dans une famille aisée puis ruinée par la dépression. Son père souvent absent, finalement divorce et sa famille part s’installer dans le ranch de l’oncle maternel Mathias Hoefler dans la campagne californienne, où… Lire la suite Biographie de Jack Vance
—The « Institute » by Jack Vance and the ‘Bureau of Sabotage » by Frank Herbert— Jack Vance and Frank Herbert were close friends for a long time since they first met in 1952 during an interview. They went for a while as a family to Mexico to found a writers’ workshop before returning to California where they… Lire la suite VANCE & HERBERT : Institute vs Busab
—L’Institut de Jack Vance et le Bureau des Sabotages de Frank Herbert— Jack Vance et Frank Herbert ont été des pendant longtemps des amis proches depuis leur rencontre en 1952 à l’occasion d’un interview. Ils sont partis quelque temps en famille au Mexique pour fonder un atelier d’écrivains avant de revenir en Californie où ils… Lire la suite Institut (Vance) vs BuSab (Herbert)
Extrait : Chapitre I – 1ère page: épigraphe (©Jack Vance 1964 – Traduction Pierre BILLON et Alain GARSAULT- Édition originale: PRESSE POCKET 1980) Extrait de : « Smade, de la Planète Smade » – article-vedette dans Cosmopolia, octobre 1523: Question: Vous sentez-vous parfois isolé, Mr.Smade? Réponse: Impossible, avec trois femmes et onze enfants. Q. —Qu’est-ce qui vous a… Lire la suite Le Prince des Etoiles