Extrait de l’Avant Propos de Jack Vance (Rhialto le Merveilleux)

« Dans le chapitre quatre de l’Introduction à la magie pratique de Killiclaw par exemple, on note, rédigées avec une brillante encre violette, des terminologies comme : 

La Malepsy Physique de Xarfaggio, (Xarfaggio’s Physical Malepsy)
La Digitalia Séquestrante d’Arnhoult, (Arnhoult’s Sequestrious Digitalia)
La Dodecagénérosité de Lutar Nez-de-Cuivre, (Lutar Brassnose’s Twelve-fold Bounty)
La Malédiction de L’Enkystement Désespéré, (The Spell of Forlorn Encystment)
Le Froust à l’Ancienne de Tinkler, (Tinkler’s Old-fashioned Froust)
La Bride des Longs Nerfs de Clambard, (Clambard’s Rein of Long Nerves)
L’Ajournement Vert et Pourpre de la Joie, (The Green and Purple Postponement of Joy)
Les Triomphes de l’Inconfort de Panguire, (Panguire’s Triumphs of Discomfort)
La Démangeaison Lugubre de Lugwiler, (Lugwiler’s Dismal Itch)
La Mise en Valeur Nasale de Khulip, (Khulip’s Nasal Enhancement)
L’Infiltration de l’Accord Faussé de Radl. (Radl’s Pervasion of the Incorrect Chord)

« En essence, un sort correspond à un code, ou ensemble d’instructions, inséré dans le sensorium d’une entité qui peut, et veut bien, modifier l’environnement en accord avec le message introduit dans le sort. Ces entités ne sont pas nécessairement « intelligentes » ni même « sensibles », et leur conduite, du point de vue du néophyte, est imprévisible, capricieuse et même dangereuse. »

Pour en savoir plus sur Dying Earth lire la critique de Pierre Paul Durastanti chez Le Belial’

Dernière édition Française: La Terre Mourante l’intégrale tome 2 – J’AI LU 2012 (épuisé)